script consulting
Have a script that’s been translated into English but still feels a bit off? I specialize in polishing dialogue and refining scripts translated from German to English — making them sound natural, compelling, and ready to sell in the U.S., U.K., or international market.
​​
Working with me includes:
-
Consultation: online or in-person (Cologne, DE).
-
The Work: Polishing your dialogue or full script to sound natural, authentic, and ready for international markets.
-
Post-Edit Review: a follow-up session to walk through changes and ensure the final version feels true to your voice.
writing portfolio
Love Coded
Perfectly compatible...ish?
A software developer takes a job in Berlin co-creating a cutting-edge dating app. Her mission to outsmart romantic pitfalls with technology collides with her team’s messy love lives and her own budding feelings for the team therapist who is sure love can’t be coded.
Stars & Strides
Let go of control and lead with your heart.
An ambitious ballroom dancer begrudgingly enters the reality TV dance competition Stars & Strides to seek redemption, only to clash with her partner—an unfulfilled influencer who’s more interested in fame than footwork. As rehearsals turn to real emotions, both women must learn that vulnerability and connection are the real steps to victory.
Paragons
The future of humanity is in their blood.
A teenage girl suspects she was abducted as a baby, only to discover she was bioengineered to bring forth the next stage of human evolution.